Deutscher Hörbuchpreis 2024 für Adriana Altaras
Adriana Altaras und Angela Winkler gewinnen den Deutschen Hörbuchpreis 2024 in der Kategorie »Beste Unterhaltung« mit dem argon-Hörbuch »Besser allein als in schlechter Gesellschaft«!
Wir gratulieren unserer Speakerin Adriana Altaras zum Deutschen Hörbuchpreis 2024 für »Besser allein als in schlechter Gesellschaft«.
In der Jurybegründung heißt es:
»Die beiden Sprecherinnen Angela Winkler und Adriana Altaras – zugleich die Autorin dieses Buches – erwecken die Geschichte der eigensinnigen Tante aus ihren jeweiligen Blickwinkeln heraus zum Leben. Die Erinnerungen der alten Teta Jele, hinter der ein Leben mit all der Schwere liegt, die das letzte Jahrhundert zu bieten hatte, wechseln sich mit der Leichtigkeit der Nichte und deren Wahrnehmung der Geschichte ab. Diese beiden Dynamiken arbeiten nicht gegeneinander, sondern fügen sich zu einem äußerst unterhaltsamen Ganzen und führen dazu, dass die tiefe Verbindung der beiden Frauen in ihrer Unterschiedlichkeit greifbar wird. Zwischen diesen beiden Polen spüren wir die Berührung. Und die große Lebendigkeit, mit der die beiden Sprecherinnen auf komplett unterschiedliche Art ihre Charaktere beseelen, führt die Zuhörenden tief in diese ganz persönliche Geschichte der letzten einhundert Jahre.«
Adriana Altaras, die als argon-Speakerin u.a. zu den Themen Identität und Erinnerungskultur spricht, erzählt von ihrer Tante, der schönen Teta Jele. Von einer Frau, die 101 Jahre alt wurde, die spanische Grippe, das KZ und ihre norditalienische Schwiegermutter überlebte. Von einer so liebevollen wie eigensinnigen Beziehung. Und davon, wie man lernt, das Leben anzunehmen. Adriana Altaras entwirft ein zartes, bewegendes und zugleich irre komisches Porträt einer wunderbar kapriziösen Frau. Ein tröstliches, ein inniges Hörbuch, das erzählt, wie man das Leben annehmen und wie man es loslassen kann.
Zu ihrer Auszeichnung sagt Adriana Altaras:
»Was für eine großartige Überraschung! Was für ein Glück für Angela und mich, den Hörbuchpreis! Hoffentlich hören uns viele!?! Und hoffentlich gibts eine Direktübertragung ins Jenseits, damit Tantchen mitfeiern kann!«
Hier geht es zum prämierten argon-Hörbuch (mitsamt Hörprobe).
Das Profil von Adriana Altaras als Speakerin finden Sie hier.
Foto von der Preisverleihung des Deutschen Hörbuchpreis 2024: (c) Sandra Heinrici.